－－更附加增强版样品重复性分析（ISR）功能旨在提高工作流程，节省时间

费城（2009年6月1日）－－ 服务科学，世界的赛默飞世尔科技将对*近发布的Watson LIMS系统推出新的功能。 这项系统为制药公司和在药物开发领域进行药物代谢动力学（DMPK）研究的合同研究组织（CRO）有效的节省了时间和成本消耗。Thermo Scientific Watson LIMS将于5月31日至6月4日在费城举办的全美质谱大会（ASMS）沙龙G-K期间展出，展位是位于费城万豪市区酒店的赛默飞世尔招待套间。

Thermo Scientific Watson LIMS （实验室信息管理系统）专为生物分析应用而设， 现在包括一套与TSQ 系列质谱仪相连的内置的数据交换系统，可进行直接数据采集、峰值积分和重积分、存贮、归档和原始数据的报告。所有这些操作全都受控于Watson的中央Oracle数据库贮藏库。 Watson与Thermo Scientific TSQ 系列质谱仪相联接，减少了因人工确认LC/MS 数据转换所耗时间，为QA 和 FDA提供单项检查跟踪， 从而获得更高效的工作流程，节省了时间和成本消耗。

除了Watson在业界首屈一指的与LC/MS相连的界面，新发布的Watson 7.4也通过增加样品重复性分析（ISR）功能简化了生物分析实验室的日常工作流程。ISR已成为一种被普遍接受的评估生物分析鉴定的方式，在制药行业和监管机构被广泛采用。 *新发布的Watson LIMS 可使研究人员在单个样品基础上进行ISR分析， 消除了以往所需的对生物分析试样的人工重复试验。Watson的*新样品重复性分析（ISR）报告功能通过内置的计算程序提供了新的比较方式。同时通过采用灵活的、预先设置的ISR分析结果报告使使用起来更简单易行， 是一种真正打开即用的用户体验。Watson可从Thermo Scientific TSQ 系列 LC/MS质谱仪直接采集数据，加上*新的ISR分析及报告功能，节省了制药企业和合同研究组织（CRO）的时间，使得他们可以以更低的成本更快地将药品推向市场。 

对于直接从TSQ 系列 LC/MS质谱仪采集的数据而言，这种端口对端口的解决方案是基于Watson的数据处理和报告所独有的优点。这种解决方案使数据安全性及管理监察部门的监管链功能极大增强，而且由于减少了验证负荷从而降低了购买成本。Thermo Scientific Watson LIMS 是世界的生物分析实验室信息管理系统（LIMS），世界上的合同研究组织（CRO）以及排名前20的制药公司中有18家都采用了这个系统。Watson是为支持药物开发领域的药物代谢动力学（DMPK）研究而设计的高度专门化的，协议制导的软件应用系统。全世界采用Thermo Scientific Watson LIMS作为检验标准的制药公司和合同研究组织（CRO）都能确保拥有安全的数据交换，合乎法规的监管，可靠的检查跟踪以及能更快地将产品投入市场。

想获取关于质谱解决方案的更多信息，请于2009 ASMS全美质谱大会期间参观赛默飞世尔科技展位99或参观位于费城万豪市区酒店沙龙G-K间的赛默飞世尔招待套间。

或者想要了解更多关于质谱解决方案的信息 请拨打电话：8008105118或4006505118，或发电子邮件至 analyze.cn@thermofisher.com或访问我们的网站www.thermo.com/ms

Thermo Scientific是服务科学、世界的赛默飞世尔科技的首要品牌。

想要了解关于2009年ASMS会议的全部新产品的新闻，请登陆：www.thermo.com/ASMS  

关于赛默飞世尔科技 （Thermo Fisher Scientific）

赛默飞世尔科技有限公司（Thermo Fisher Scientific Inc.）（纽约证交所代码：TMO）是全球科学服务领域的领导者，致力于帮助客户使世界变得更健康、更清洁、更安全。公司年度营收达到105亿美元，拥有员工34,000多人，为350,000多家客户提供服务。这些客户包括：医药和生物技术公司、医院和临床诊断实验室、大学、研究院和政府机构以及环境与工业过程控制装备制造商等。该公司借助于 Thermo Scientific 和 Fisher Scientific 这两个主要品牌，帮助客户解决从常规测试到复杂的研发项目中所面临的各种分析方面的挑战。Thermo Scientific 能够为客户提供一整套包括高端分析仪器、实验室装备、软件、服务、耗材和试剂在内的实验室工作流程综合解决方案。Fisher Scientific 则提供了一系列用于卫生保健，科学研究，以及安全和教育领域的实验室装备、化学药品以及其他用品和服务。赛默飞世尔科技将努力为客户提供*为便捷的采购方案，为科研的飞速发展不断地改进工艺技术，并提升客户价值，帮助股东提高收益，为员工创造良好的发展空间。欲获取更多信息，请登陆：www.thermofisher.com（英文），www.thermo.com.cn （中文）。