产品说明书

开机前请仔细阅读本说明书，若有疑问请及时与聚同联系。建议您次使用少量样品进行实验，并妥善保管此说明书以备不时之需。

Please read this instruction carefully before starting, if you have any questions, please contact with the company in time. The first time you use this equipment, please use a small amount of sample for experiment, ａnd properly keep this instruction for a rainy day.

JT-8000Y主要适用于实验室对液状物料直接转化为微量粉末，无需在干燥前对物料进行过滤、浓缩和粉碎，对所有溶液如乳浊液、悬浮液具有广谱适用性。

JT-8000Y This Equipment is mainly suitable for laboratory for changing liquid material directly into micro powder, without filtration, concentration ａnd smash before drying,  the supplies for all solution  is a broad applicability， such as emulsion, suspending liquid。

一、适用范围Scope Of Application

本机主要适用于实验室对液状物料直接转化为微量粉末，无需在干燥前对物料进行过滤、浓缩和粉碎，对所有溶液如乳浊液、悬浮液具有广谱适用性。

This Equipment is mainly suitable for laboratory for changing liquid material directly into micro powder, without filtration, concentration ａnd smash before drying,  the supplies for all solution  is a broad applicability， such as emulsion, suspending liquid。

二、随机组件Random Component

序号serial number名称name数量number

1玻璃干燥室Glass kiln1

2玻璃旋风分离器Glass cyclone separator1

3玻璃样品收集瓶glass sample collection bottle 500ML1

4玻璃样品收集管The glass sample collection tube1

5输料硅胶管Transporting the silicone tube 6mm1.5m

6喷雾枪spray pistol1

7卡箍clamp（LY12）黑色black1

三、安装说明Installation Instructions

 a)干燥室的安装 

 用双手将干燥室托住然后插入干燥室固定托板上(置于白色PTFE垫块上)，锁紧把手即可。

The installation of the Glass kiln ：

Prop up the Glass kiln ａnd then inserted into the fixed plate (PTFE in white on the block) , ａnd lock the handle。

b)旋风分离器的安装 

 将旋风分离器紧缩螺母、密封圈及不锈钢垫片套入旋风分离器的出风管上，然后一起插入设备出风管中，调节干燥室出风口与旋风分离器进风口的位置，使两个口平直对齐，用卡箍将两个口连接起来，*后紧缩旋风分离器紧缩螺母。

The installation of cyclone separator： 

Fit the cyclone separator nut, seal ring ａnd stainless steel gasket into the air outlet of cyclone separator, ａnd then inserted into the air outlet of device, adjust the position of the air outlet of the Glass kiln  and  the inlet of the cyclone separator, make two mouth straight alignment, by connecting two mouth clamp, at last tightening nut tightening cyclone separator

c)用螺纹连接器将集料瓶和旋风分离器连接起来

Connect the aggregate bottle to the cyclone separator with threaded connector

d)用螺纹连接器将集料管和干燥室连接起来

Connect the aggregate tube to the Glass kiln with threaded connector

e)将喷雾腔安装到设备上，连接4mm气管(通针用)和6mm蓝色气管(喷雾用) 

Connect the spray chamber into the device, ａnd then connect 4 mm trachea (using for needle) to 6 mm blue trachea (using for spray)

f)安装食品级硅胶管至蠕动泵上，并插入喷雾腔进料口

Install the food-grade silicone tube to the peristaltic pump, ａnd ｉnsert the inlet of the spray chamber 

注意：所有玻璃器皿都为易碎品，安装和清洗时注意小心轻放，确认所有的部件都已安装就位后再上电操作。

Note: all glassware is fragile, handle with care when installation andr confirm all the components are installed in place before the electric operation。

原创作者：杭州聚莱仪器有限公司