。

一、适用范围：SCOPE OF APPLICATION

1、各种机动车辆、工程车辆、工程机械和农业机械及高层建设送水的冲洗保养。如冲洗汽车、推土机、混凝土搅拌机、拖拉机等。对个人办清洗汽车、摩托车*为理想的清洗工具。

2、建筑物外墙、地坪、浴池、游泳池清洗。门窗、地下、厕所。对油污，难以洗到的角落有特效。

3、食品加工场、食品加工机械及宾馆、饭店的厨房的消毒清洗。

二、结构特点：CHARACTERISTIC

1、本机采购单相电动机通过联轴器直接驱动三缸柱塞泵。结构紧凑、体积小、工作可靠。

2、本机兼有二种移动方式，即双人手台，平地推行，转移方便，减轻了使角者的劳动强度。

3、本机配套的快换接头，可避免胶管缠绕绞结，操作方便，拆装迅速。

三、主要技术参数：MAIN TECHNICAL DATA

1、型号：SL-3100型

2、配套动力：DM8032型单相电容电动机

3、功率：1.8KW

4、电压：220V

5、压力：10MPa

6、工作压力：1-10MPa（可调节）

7、理论流量：≤15L/min

8、泵体重量：27kg

9、该机总重量：30kg

10、移动方式：手抬或推行

四、安全规则：GENERAL SAFETY INFORMATION

1、在进行清洗作业时，必须戴绝缘手套，穿绝缘鞋（用户自备）。手一定要握住水枪以防反冲力危险。

2、警告：高压水流使用不当会有危险，不得将水流直接对准人群、电器设备或牧畜喷射高压水流，以免造成伤害。

3、警告：不要在没有穿防护服的人群中使用本清洗机。

4、泵内未加机油时，禁止开车运转或试运转。

5、严禁儿童及未经培训人员使用操作，以免发生危险。

6、对清洗机作维修保养前，必须先切断电源。

7、如果清洗机的重要部件，例如调压阀、高压软管、喷枪发生故障，禁止使用水泵。

8、为确保清洗机的使用安全，要使用制造厂提供或指定的原备件。

9、清洗机必须放置在干燥地方，不能有雨水侵入，为防漏电做好安全措施。

五、工作原理：OPERATING PRINCIPLE

电动机通过联轴器驱动三缸柱塞泵工作，水由进水管进入泵体，高压水流经出水接头、高压胶管，到扳机式喷枪，高压水由喷抢上的喷头喷出。

六、使用说明：OPERATING    ILLUSTRATION      

1、开机前的准备

开机前检查机具各螺母、螺钉是否有松动现象。向泵偏心轴箱内加入（春秋冬天）30号（夏天）40号机油。油位加到油标中心为宜。

2、出水管连接

把高压胶管的快换接头与机具出水口上的快换接头相连；另一头与扳机式喷枪上的接头相连。接法参见结构图（快换接头的接法：只要把滚花套筒后推，再把接头往里推平即可。）

3、喷头选择

扇形喷头能产生扇形射流、雾角小。清洗力强，能用于大面积污垢表面的清洗。如轿车、公共汽车、卡车、拖拉机和其它各种车辆、船舶、菜场及食品加工场、宾馆厨房、浴池、游泳池、畜舍及畜牧机械以及高层建筑的外墙清洗等。

圆孔喷头能产生束状强有力射流，用于污垢特别严重的表面清洗。如农业机械、建筑机械等。

4、把进水管套在自来水龙头上，接通水源，打开扳机式喷枪扳机，待泵具内空气排尽后，即可使用。

5、若用水箱向机具供水时，应在开机的同时，从进水管向机内灌水，并打开扳机式喷枪扳机，以排尽管路中的空气，待泵正常工作后，将进水管置于水箱中即可。此时进水管进口处应装有黄铜丝布的滤网以免异物吸入，且水箱水位不得低于机具。

6、清洗作业时，喷头于被清洗面的距离不宜太远，一般不超过10公分，因喷头的冲击力是随喷射距离的增大而减小。

7、一般来讲，清洗压力不超过工作压力（7MPa）为宜，若有特殊需要时，也可将机具压力升到压力（8MPa），但注意机具在压力状态下连续运转不得超过3分钟。升压调节应在喷射状态下进行。

8、清洗结束关闭扳机式喷枪后，应及时关停电机（以不超过2分钟为宜），因为扳机式喷枪关闭后卸荷阀动作，水在泵体内作循环流动。若时间过长会使水发热。从而损坏密封圈或其他配件。

9、本机出厂时工作压力已调好6MPa。如需调节压力时，必须关闭电源后进行。

10、该机转移时，可通过快换接头拔下出水胶管，以便转移。

11、使用时，泵体套筒的泄水孔有水滴出，并不影响使用，属正常运行。

12、该机搁置使用：由于单相电机起动力矩较小。如按下起动开关，电机发出嗡嗡声（电机并不运转），应立即按停机按钮，反复二、三次，电机即能运转；如果电机仍然不能起动，请拆去电机风扇罩壳，用手转动风叶二、三周后，再起动电机，并在停机状况下，重新装好风扇罩壳。

七、保养：MAINTAIN

1、新机在使用20小时后，必须更换机油。放油时，可先开机运转2-3分钟。然后由放油口将机油放净。随后注入柴油。清洗泵内腔，直到放出的柴油清洁为止，然后重新注入机油。这一点对延长机具使用寿命是非常重要的。

再累计使用到100小时再以同法更换机油。以后每隔100-200小时更换机油一次。

2、长期不用时，应将机内剩水排尽，方法是将进水管离开供水系统。开机脱水运转1分钟左右。同时拆下进水管与出水管以排尽管中剩水，出水管排水时应打开扳机式喷枪。

八、安全用电注意事项：NOTICE  FOR  SAFETY  UTILIZATION  OF  ELEETRIC  POWER

（一）项目之安全检查

1、经常检查电动机引接线是否牢固可靠完好无损。

2、用500伏兆欧表检测引线与机壳的绝缘电阻一般应大于20兆欧。

（二）电源与控制电器

1、确认电源是否符合铭牌要求。电源的连接应由专业人员进行，并应符合GB/T16895的要求。

2、电源输入端必须安装控制电器，如漏电保护器、过载、短路、断相电机保护器等（用户自备），其规格应符合电机铭牌要求。

3、注：漏电保护器安装或行动一定时期后（一般每隔一月）需要在合闸通电状态下，按动试验按钮，检查漏电保护性能是否正常可靠。（每按一次试验按钮，保护器均应动作一次）失常时就卸下送制造厂修理。

（三）电缆

1、电缆线长度一般不超过10米，输电线路承载电流不应小于10A。

2、电缆线从漏电断路器到清洗机中间必须用单根电缆线接入。

3、电机通过电缆线应可靠接地（电机接线盒内有接地标记）。

4、清洗机必须放入干燥地方，不能有雨水侵入，以防漏电做好安全措施。操作时必须戴绝缘手套，穿绝缘鞋（用户自备）。

九、故障及排除：COMMON  STOPPAGE  &  ELIMINATION