几十年来，教科书写道活细胞内DNA、RNA和蛋白质等大分子不会独立地发挥荧光。当对大分子进行成像时，人们需要依赖对大分子进行标记的荧光染料增强它们的对比度。

但是，如今，来自美国西北大学的Vadim Backman教授、Hao Zhang教授和Cheng Sun教授发现活细胞内的大分子结构事实上确实天然地发出荧光。这一发现可能为开发出一种新的无需荧光标记的超分辨率纳米成像技术和扩大对生物学过程的理解铺平道路。

Zhang说，“教科书写道，生物大分子不会吸收光线，也不会发出荧光。这是每个人学到的东西；它是训练的一部分，但是没有人对此提出质疑。”

为何之前没有人观察到生物大分子发出荧光？它们处于“暗态（dark state）”，即它们不吸收也不发出光线。但是它们花了如此长的时间处于暗态，并不意味着它们从不会发出光线。Backman将这种情形比作为运动员的间歇训练。

Backman解释道，“短跑选手交替进行非常非常快速地奔跑和休息。你可能在他们正在休息时捕捉到他们，就认为他们不会做其他事情。DNA和蛋白质就是这样做的。它们在非常短的时间内发出荧光，然后休息非常长的时间。”

Backman、Zhang和Sun发现当利用可见光进行照射时，这些大分子被激活，并且发出足够强的光线，这样在不需要荧光染料的情形下对它们进行成像。当被合适波长的光线激活时，它们甚至比携带的*为强大的荧光标记时更好地发出光线。

Zhang说，“鉴于染色是有毒的，这是比较理想的。此外，染色使得成像更不准确。”

这种毒性使得很难准确地对活细胞中的主动过程进行成像，这是因为这些细胞在加入荧光染料后很快就会死亡。尽管有特殊的染料被用来对活细胞进行成像，但是它们只是让这些细胞更慢地死亡。

Backman说，“细胞可能在两个小时内死亡，不过仍然需要在头半个小时内进行成像。但是你精确地测量什么？你实际上观察什么？你正在观察细胞发生的真实过程吗？或者你正在观察即将死亡的细胞中发生的过程吗？没有人知道。”

多谢Backman、Zhang和Sun，世界可能很快就会知道的。