Klübersynth EG2-68,克鲁勃EG 2-68  Klüberbio EG 2-68, 2-100, 2-150 High-performance, readily biodegradable, non-toxic gear oils Klüberbio EG 2-68, 2-100, 2-150,Prod. 009043, 009039, 009030,en Edition 26.12.2015 [replaces edition 10.04.2015] Your benefits at a glance – Comply with the requirements for Environmentally Acceptable Lubricants as defined in Appendix A of the EPA 2013 VGP (Vessel General Permit) – Readily biodegradable ａnd not toxic to marine organisms reducing environmental impact in the event of leakage – Klüberbio EG 2 oils have a high scuffing resistance, protecting gear teeth reliably against fretting damage even at high peak loads – Standard NBR ａnd FKM elastomers of the leading propeller shaft seal manufacturers are resistant to ａnd approved for use with Klüberbio EG 2 oils, preventing leakages ａnd impurities Your requirements - our solution Klüberbio EG 2 oils are a readily biodegradable gear oils based on synthetic ester oil. Their biodegradability acc. to OECD 301 F is ≥ 60 % after 28 days. Klüberbio EG 2 oils contain >90 % of renewable raw materials ａnd comply with the European Ecolabel. The EU Ecolabel is a label of environmental excellence that is awarded to products ａnd services meeting high environmental standards throughout their life-cycle: from raw material extraction, to production, distribution ａnd disposal. Attaining EU Ecolabel certification provides ship owners and/or operators with independent assurance that the product achieves the U.S. EPA＇s requirements for classification as an Environmentally Acceptable Lubricant (EAL). Therefore, these high-performance lubricants meet the biodegradability, minimally toxic, ａnd non-bioaccumulating standards set in Appendix A of the U.S. EPA＇s VGP (Vessel General Permit). Klüberbio EG 2 oils have a high scuffing resistance, protecting gear teeth reliably against fretting damage even at high peak loads. The oils successfully passed the standard FAG FE 8 test for gear oils, proving their good wear protection for rolling bearings. Application Klüberbio EG 2 oils were developed for the lubrication of ships’ gearboxes, particularly for thrusters ａnd rudder propellers. They comply with the oil specifications of leading thruster manufacturers. Klüberbio EG 2-100 ａnd Klüberbio 2-150 can be used in gears with wet-running multiple disc clutches made by OrtlinghausWerke GmbH after confirmation by the thruster OEM. Klüberbio EG 2 oils are tested ａnd approved by propeller shaft seal manufacturers like SKF Blohm + Voss Industries GmbH, Cedervall & Söner AB, Freudenberg Simmerringe GmbH & Co. KG, IHC Sealing Solutions, James Walker & Co Ltd., Wartsilä Japan Ltd. Please contact Klüber Lubrication or the seal manufacturer for technical consultation on your specific seallubricant combination. Application notes In general, our biodegradable high-performance gear oils are miscible with mineral oils ａnd synthetic hydrocarbons. However, a miscibility test should be performed in order to totally rule out the possibility of an incompatibility between different additives. Prior to changeover, we recommend cleaning the lube points or flushing the gear with the Klüberbio EG 2 oil to be used. The Klüberbio EG 2 oils need to be approved by the OEMs of the equipment. In case the oil has not yet been approved or the equipment＇s specification has been changed - e.g. type, design or material of the sealing - we recommend consulting the OEM prior to the oil change. Owing to the many different elastomer compositions of seals we recommend - prior to series application - checking the compatibility ａnd other influencing factors (e.g. maximum admissible water content in the oil) with the component under conditions similar to practice. Material safety data sheets Material safety data sheets can be requested via our website www.klueber.com. You may also obtain them through your contact person at Klüber Lubrication. Klüberbio EG 2-68, 2-100, 2-150 High-performance, readily biodegradable, non-toxic gear oils Product information Pack sizes Product data Klüberbio EG 2-68 Klüberbio EG 2-100 Klüberbio EG 2-150 Article number 009043 009039 009030 Classification acc. to CLP -DIN 51517-3 corresponds to corresponds to corresponds to Marking acc. to DIN 51502 CLP E 68 CLP E 100 CLP E 150 EU Ecolabel registration number DE/027/133 DE/027/098 DE/027/099 Lower service temperature -25 °C / -13 °F -25 °C / -13 °F -25 °C / -13 °F Upper service temperature 100 °C / 212 °F 100 °C / 212 °F 100 °C / 212 °F Density, based on DIN 51757) at 15 °C approx. 909 kg/m³ approx. 919 kg/m³ approx. 927 kg/m³ Foam test, ASTM-D 892, ISO 6247, sequence I/24 °C <= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml Foam test, ASTM-D 892, ISO 6247, sequence II/ 93.5 °C <= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml Foam test, ASTM D 892, ISO 6247, sequence III/24°C <= 100/10 ml <= 100/10 ml <= 100/10 ml Flash point, DIN EN ISO 2592, Cleveland, open-cup apparatus >= 260 °C >= 280 °C >= 280 °C Biodegradability according to OECD 301 F, (within 28 days) >= 60 % >= 60 % >= 60 % Kinematic viscosity, DIN 51562 pt. 01/ASTM D-445/ASTM D 7042, 40 °C approx. 68 mm²/s approx. 100 mm²/s approx. 150 mm²/s Kinematic viscosity, DIN 51562 pt. 01/ASTM D-445/ASTM D 7042, 100 °C approx. 11 mm²/s approx. 14 mm²/s approx. 18 mm²/s ISO viscosity grade, DIN ISO 3448 68 100 150 Viscosity index, DIN ISO 2909 approx. 140 approx. 140 approx. 135 Anticorrosive properties on steel, DIN ISO 7120, method A, steel, 24 h/60 °C no rust corrosion degree no rust corrosion degree no rust corrosion degree Copper corrosion, DIN EN ISO 2160, 24 h/100°C 1 - 100 corrosion degree 1 - 100 corrosion degree 1 - 100 corrosion degree Pour point, DIN ISO 3016 <= -25 °C <= -25 °C <= -25 °C FZG scuffing test, DIN ISO 14635-1, A/8.3/90, scuffing load stage > 13 > 13 > 13 Minimum shelf life from the date of manufacture - in a dry, frostfree place ａnd in the unopened original container, approx. 36 months 36 months 36 months Klüber Lubrication – your global specialist Innovative tribological solutions are our passion. Through personal contact ａnd consultation, we help our customers to be successful worldwide, in all industries ａnd markets. With our ambitious technical concepts ａnd experienced, competent staff we have been fulfilling increasingly demanding requirements by manufacturing efficient high-performance lubricants for more than 80 years. Klüber Lubrication München SE & Co. KG / Geisenhausenerstraße 7 / 81379 München / Germany / phone +49 89 7876-0 / fax +49 89 7876-333. The data in this document is based on our general experience ａnd knowledge at the time of publication ａnd is intended to give information of possible applications to a reader with technical experience. It constitutes neither an assurance of product properties nor does it release the user from the obligation of performing preliminary field tests with the product selected for a specific application. All data are guide values which depend on the lubricant＇s composition, the intended use ａnd the application method. The technical values of lubricants change depending on the mechanical, dynamical, chemical ａnd thermal loads, time ａnd pressure. These changes may affect the function of a component. We recommend contacting us to discuss your specific application. If possible we will be pleased to provide a sample for testing on request. Klüber products are continually improved. Therefore, Klüber Lubrication reserves the right to change all the technical data in this document at any time without notice. Publisher ａnd Copyright: Klüber Lubrication München SE & Co. KG. Reprints, total or in part, are permitted only prior consultation with Klüber Lubrication München SE & Co. KG ａnd if source is indicated ａnd voucher copy is forwarded.