2020年对于德国耶拿来说是特殊的一年，作为专注于化学分析和生物实验室测试技术的专家，德国耶拿将迎来它30周年的庆典。

回首耶拿的快速成长和发展，我们非常感恩那些多年来陪伴和支持公司发展的人：客户、合作伙伴和员工。2020年耶拿的主题旋律是：“30年，30个故事 ”，我们将征集发表30个具有代表性的故事，以记录过去每一段时光里那些陪伴耶拿前行的朋友并勉励耶拿继续前行。

“记录耶拿的创新和进步就是一个很好的主题”，耶拿首席执行官Ulrich Krauss说：“多年来，许多特殊的人塑造了这家公司，我们要向这些人致谢并在周年纪念日分享他们的故事。这些故事将带着我们共同回顾过去取得的些许成绩，但在此之上更重要的是我们对未来的展望。耶拿不会躺在过去成功的基础上停滞不前。耶拿公司的目标是在未来的30年内继续保持世界的创新实验室分析设备和技术供应商的地位。”

1990年5月，由Klaus Berka、Walter Maul和Jens Adomat创立的德国耶拿分析仪器股份公司是继柏林墙倒塌之后在耶拿市创立的首批公司。

20世纪90年代，这家年轻的图林根公司进行了全国性乃至全球性的扩张。随后，在原有的业务基础上又增加了研发 、生产和分析解决方案开发的能力，如分光光度计、光谱仪和元素分析仪。

2000年德国耶拿首次公开募股，进一步启动了扩张和业务领域的扩大，新开拓了生命科学、移液工作站和实验室自动化等领域。2015年，这家总部位于耶拿的公司已成为流程自动化领域的佼佼者——瑞士家族企业Endress+Hauser的全资子公司。

多年来，德国耶拿在客户中赢得了良好的声誉，面对未来变幻莫测的市场，德国耶拿已充分做好迎接未来挑战的准备。耶拿已从战略上重新定位，并成功地将其产品组合以满足不同核心产业，尤其是依赖于创新和可靠的实验室分析，如环境部门或食品工业等行业的需求。

德国耶拿秉承一切从客户出发、提供高质量的技术和解决方案的同时，非常重视在全球的1000多名员工，并提供了一个有吸引力的工作环境和众多的活动和服务，如：友好的环境、灵活的工作时间、广泛的发展方向、进一步的培训机会以及关注员工身心健康的发展等，只是耶拿诸多企业文化的一部分，。因为这些举措，公司也因这些友好的家庭式做法而获得了一些奖项。

三十年栉风沐雨，三十载春华秋实，在耶拿迎来三十周年庆典之际，耶拿愿与客户、合作伙伴和员工以精选故事记录的特别方式，将从客户、合作伙伴和员工中选出的30篇故事将在全年发布，共同庆祝德国耶拿的30周年。如果没有客户、合作伙伴和员工的长期支持，德国耶拿就不会有今天的成就。这些故事都是对未来合作和共同成功的回顾和展望。