自 1952 年以来一直是液压和运动控制解决方案域的家。

通过三代人的创新增加价值。

Duplomatic MS 是一家创新公司，为工业应用中的运动控制和自动化提供工程解决方案。该公司的总部位于帕拉比亚戈（米兰），还在那里设计和生产阀门。其他地点包括位于莱纳特（米兰）和帕多瓦的液压系统业务部门用于生产复杂系统，位于帕拉比亚戈（米兰）的统包项目 业务部门用于特殊的创新统包项目，以及机电一体化业务部门, 位于 Sulbiate (Monza Brianza) 开发和创建工业 4.0 电子设备，位于 Rosta (都灵) 开发和生产电动执行器。

自 2020 年以来，Duplomatic MS 是一家获得IO-Link 能力中心认证的意大利公司。Duplomatic MS 还是Duplomatic International Group的控股公司，该集团包括Continental Hydraulics、Hydreco Hydraulics和OCS。

系列介绍

HC2

液压缸

HCK2

液压缸

ATEX 2014/34/EU

系列 20

— 双作用气缸构造符合

ISO 6020-2 和 DIN 24554。

— 带拉杆的方形端的紧凑设计

加上高品质的材料和密封件使这些

气缸高度可靠，因此坚固

推荐用于所有类型的工业应用。

— 气缸有 14 种不同的安装方式

款式以及种类繁多的配件，以满足

所有申请要求。

A——刮刀环             

B - 活塞杆密封

C - 活塞密封

D - 导向环

E1 - 缓冲调节螺钉

E2 - 后缓冲调节螺钉

F1 - 座垫

F2 - 后座垫

G - 衬套

ATEX 2014/34/EU 额定安装在潜在爆炸性环境中的版本现已上市。气缸的标准版本是

ATEX II 2GD 分类，而带有接近传感器的气缸属于 ATEX II 3GD 分类。向上的符合性声明

提到的标准总是与气缸一起提供。详情见第 3 段。

型号解析

1版本怎么选？

K符合 ATEX 2014/34/EU（第 3 段）的防爆版本。 如果不需要，请省略。

2安装方式怎么选？

A=法兰(ME5)

B=后法兰(ME6)

C=女性U形夹 (MP1)

D=公耳夹 (MP3)

F=球形旋转 (MP5)

G=英尺(MS2)

H=摆（MT1）

L=中摆（MT4）

N=后摆（MT2）

"P=拉杆 (MX3)

Q=后拉杆 (MX2)

R=后拉杆(MX1)"

T=螺纹孔 (MX5)

U=背螺纹孔(MX6）

3Ø 杆 (mm)怎么选？

4杆螺纹怎么选？

W内螺纹

X轻型外螺纹

Y轻型内螺纹（见第 4 段）

5双杆怎么选？

Double rod (omit if not required)

See single rod for dimensions.

Not available with mounting style B - C - D - F - N - Q - U

双杆（如不需要则省略）

尺寸见单杆。

不适用于安装类型 B - C - D - F - N - Q - U

6双杆螺纹怎么选？

Double rod threading (omit if not required)

See single rod for type ａnd dimensions

双杆螺纹（如不需要则省略）

类型和尺寸见单杆

7行程（mm）怎么选？

Stroke (mm) - (For cylinders with spacers indicate the working stroke)

行程（mm）-（带垫片的气缸表示工作行程）

8密封件（参见第 1.5 段）怎么选？

K标准（腈 + 聚氨酯）

M低摩擦（腈 + PTFE）

V高温（氟橡胶 + PTFE）

9缓冲（见第 1.2 段）怎么选？

0无缓冲

1正面

2背面

3正面和背面

10呼吸器（见第 1.9 段）怎么选？

0没有呼吸器

S后呼吸器

11端连接位置（1-4）（见第 1.4 段）怎么选？

12后端连接位置（1-4）（见第 1.4 段）怎么选？

13垫片怎么选？

"N° of spacers multiple of 50 mm (omit if not required) see par. 1.7"

"1.7 垫片

如果气缸行程超过 1000 毫米，我们建议使用

可以插入垫片以减少活塞杆上的负载

衬套并防止活塞卡住。

垫片由淬火和回火钢制成

聚四氟乙烯饰面。 每个垫片长 50 毫米。

我们建议为 1001 到 1500 的行程插入 n°1 垫片

mm，每 500 mm 行程增加 n° 1 垫片。

请记住，圆柱体的总长度会增加

根据插入垫片的数量（每个 50 mm间隔）。"

14安装尺寸怎么选？

Dimension XV for“L” mounting

(omit for other mounting styles)

“L”型安装的尺寸 XV

（其他安装方式省略）

产品图片

产品资料链接

https://www.duplomatic.com/docs/2020/71000-ed_95351a77ec.pdf

公司介绍

SilkRoad24(希而科工业控制设备（上海）有限公司)早源于1999年在德国Braunschweig市成立的德国Silkroad24 GmbH公司, “希而科”也是“Silk”的中文音译， 创始人CHEN GANG（拥有同济大学研究生及德国Darmstadt 大学工科硕士学位）曾任职德国西门子Automotive公司及德国大众汽车Wolfsburg总部近12 年， 谙熟德国工业自动化，大规模生产，物流的奥秘。

    2005 年希而科商务咨询（上海）有限公司在上海成立，作为瑞士Baumer 公司，德国Ahlborn, Knick, honsberg等多家欧洲公司的中国代理，希而科公司攒下了如何服务于中国工业自动化行业的宝贵经验，建立了一切以客户需求为出发点的服务宗旨。2006年为顺应中国客户对德国工业品零配件的需求，希而科贸易（上海）有限公司在浦东成立了， 利用公司总部在德国及多年与德国供应商贸易来往的优势，希而科公司在其代理品牌之外，开始为中国客户代理采购各行各业-主要是工业自动化及仪器仪表行业所需的备品备件。为适应客户小金额订单的需求，我们在德国源头作了拼单，集中代理采购，仓储，出欧盟集中报关等创新，让中国客户在欧洲零配件采购中除货价外的附加费用大幅度降低。

    2014 年成立了希而科工业控制设备（上海）有限公司，公司规模发展到近百人并搬进了中邦商务园近2000 平方米的希而科办公大楼。在互联网电商新一波浪潮中，客户在消费品域得到满足的价格透明，采购无欺的需求也要求到了我们工业品采购行业。希而科工业控制设备（上海）有限公司目正在集中处理客户询报价，积寻找智能询报价的途径，争取早日满足中国客户在无仓储情况下对各种德国工业品零配件价格和货期的预知及供应。

公司规模：100人左右

公司模式：德国本土采购，德国仓库拼单操作，为客户节约了成本，提高了采购效率。提供100%原装正品，真正做到了让客户服务满意，采购放心。

航班周期：每周安排航班，保证货物时效。

货物包装：长期以来积累了大量货物运输包装经验，所有货物均在国内进行二次包装，规避国内运输风险。

售后服务：客服，返修集中操作，完善的售后系统确保客户无后顾之忧。

处理效率：ERP系统做单，可以提供订单全程查询。

产品销售支持：

满芙蓉
Tel： 021-20363035
手机：18964582601 
QQ： 2850594150 
E-mail：office63@silkroad24.com 
希而科工业控制设备（上海）有限公司 
希而科贸易（上海）有限公司 
上海市浦东新区王桥路999号中邦商务园1034-1035幢