产品

双卡套的机械式抓紧设计

双卡套将密封功能和对卡套管的抓紧功能分开,

每个卡套都针对其相应的功能进行了优化。

前卡套用于形成密封：

■与接头本体之间的密封

■卡套管外径的密封。

旋转螺母时,后卡套将：

■沿轴向推进前卡套

■沿径向施加一个有效的卡套管抓紧。

几何形状,

铰链-夹箍作用的后卡套设计

这是1/4至1 in.和6至25 mm世伟洛克不锈钢卡套管接头

的标准设计，其目的是帮助安装人员完成一致性更好的防泄漏

的卡套管连接。

在这些尺寸选项中，一种获得的表面硬化工艺以及获得专

利的凹槽和特定断面几何形状为世伟洛克后卡套提供了一

无二的工程设计优点，还提供了：

■的气体密封和卡套管抓紧作用

■易于进行正确的安装

■可靠的复装

■极好的抗振动疲劳性能和卡套管支撑

■与原来相同尺寸的世伟洛克不锈钢卡套管接头完全兼容。

有关其他信息，请参阅带有的几何形状后套圈的316不锈

钢世伟洛克卡套管接头技术报告，MS?06?16。

压力等级基准和螺纹规格

螺纹类型（端接）压力等级基准螺纹类型参考规格

世伟洛克卡套管接头

世伟洛克卡套管接头的额定值符合世伟洛克油管数据，

MS-01-107中列出的管道工作压力。在安装安全、无泄漏

系统时，精心挑选卡套管非常重要。

统一英制螺丝螺纹ASME B1.1

NPT ASME B31.3，基于液压油泄漏的4:1设计系数的过程管

道或压力测试。NPT ASME B1.20.1，

SAE AS71051

ISO/BSP (锥形)

(Swagelok RT接头)

ASME B31.3，基于液压油泄漏的4:1设计系数的过程管

道或压力测试。

ISO/BSP (锥形)

世伟洛克RT接头

ISO 7、BS EN 10226-1、

JIS B0203

ISO/BSP (直螺纹)

(世伟洛克RS接头)

ISO 1179-3，ISO 228-1带轻型螺柱端部的螺纹，带O形圈

和挡圈（G型和H型）的密封或基于液压油泄漏的4:1设

计系数的压力测试。

ISO/BSP (直螺纹)

世伟洛克RP和RS接头

ISO 228，

JIS B0202

ISO/BSP (直螺纹)

（世伟洛克RP接头）

ISO 1179-4，ISO 228-1带螺柱端部的螺纹通常仅用于金属

对金属密封（B型）或基于液压油泄漏的4:1设计系数的

压力测试。

ISO/BSP (直螺纹)

世伟洛克RP和RS接头

ISO 228，

JIS B0202

ISO/BSP (压力计)

基于EN 837-1和837-3

（世伟洛克RG和RJ接头）

ASME B31.3，基于液压油泄漏的4:1设计系数的过程管道或

压力测试。

ISO/BSP (直螺纹)

世伟洛克RG和RJ接头

ISO 228，

JIS B0202

SAE–轻型

(Swagelok ST接头)

SAE J1926/3，通用连接和流体动力端口和螺柱端部与

ASME B1.1螺纹和O形圈密封-第3部分：轻型（L系列）

螺柱端部或压力测试采用基于液压油泄漏的4:1设计系数。

统一英制螺纹

世伟洛克ST接头ASME B1.1

SAE–重型

（世伟洛克STH接头）

SAE J1926/2，通用连接和流体动力端口和螺柱端部与

ASME B1.1螺纹和O形圈密封-第2部分：重型（S系列）

或压力测试采用基于液压油泄漏的4:1设计系数。

统一英制螺纹

世伟洛克ST接头ASME B1.1

世伟洛克AN接头SAE J514，液压管接头或基于液压油泄漏的4:1设计系数的

压力测试。

统一英制螺纹

世伟洛克AN接头

ASME B1.1 UNJ，

SAE AS 8879

可靠的世伟洛克流体系统元件和组件

我们运用产品设计、材料科学和制造方面的专业知识，为各行各业的流体系统应用提供广泛的高质量流体系统产品组合。这些产品包括接头、阀门、调压阀、软管、刚性和柔性卡套管、卡套管附件、压力表和其他测量装置、过滤器、焊接系统、检漏液、润滑剂、密封剂和快速接头。我们还设计和制造流体系统组件，包括取样系统、气体分配系统、机械密封系统、在线分析预处理子系统和微型模块化系统。

我们的产品旨在满足不同行业具有挑战性的工作环境的要求，并经过的测试，享有世伟洛克终身有限质保服务