联系电话：020 399 381 22、136 942 470 56

一、便携式农药速测仪说明书仪器主要用途
农药残留速测仪是根据国家标准方法GB/T5009.199-2003《蔬菜中有机磷和氨基甲酸酯类农药残留量的快速检测》中的速测卡法（纸片法）而专门设计的仪器。主要用于果、蔬、茶、粮食、水及土壤中有机磷和氨基甲酸酯类农药的快速检测，特别适用于农产品质量检测站的快速检测；果蔬生产基地和专业户采摘前田间地头检测；农贸批发销售市场现场检测；酒楼、食堂、家庭果蔬、茶加工前的安全检测。

二、便携式农药速测仪说明书检测原理
仪器的检测原理是利用速测卡中的胆碱酯酶（白色药片）可催化靛酚乙酸酯（红色药片）水解为乙酸与靛酚，由于有机磷和氨基甲酸酯类农药对胆碱酯酶的活性有抑制作用，使催化水解后的显色发生改变，因此根据显色的不同，即可判断样品中含有机磷或氨基甲酸酯类农药的残留情况。

本产品设计的出厂设置温度为40℃，能保证胆碱酯酶与靛酚乙酸酯的充分水解，采用单片机和高精度温度传感器控制温度精度，确保温度稳定在40℃；采用高精度时钟芯片控制时间的精度，使仪器能确保反应和显色的时间。

三、便携式农药速测仪说明书仪器主要性能参数和规格

四、便携式农药速测仪说明书仪器结构

图1 仪器面板示意图

图2 仪器结构示意图

五、便携式农药速测仪说明书仪器基本功能

1、仪器有加热、恒温和定时功能，可对速测卡进行加热至恒温40℃；仪器有12个通道，可同时检测12个样品。

2、仪器采用可拆卸圆型不锈钢压纸条：圆型不锈钢压纸条便于速测卡插入和取出，不锈钢压纸条受污染后可拆卸清洗从而提高测量准确性。

3、按键功能
〈开/关〉键：在关机状态下按〈开/关〉键约3秒钟开机，在工作状态下按〈开/关〉键则关机。

〈模式〉键：按〈模式〉键可对显示内容进行切换和设置，连续按〈模式〉键液晶显示屏依次显示实时“温度”、“反应时间”、“显色时间”。

注：开机后页面默认为“时钟”模式。
〈设置〉键：在显示模式下，按“设置”键可对当前显示项进行设置，开机首显页面模式下按“设置”可调整当前时钟，在“模式”显示项下按“设置”可对实时“温度”、“反应时间”、“显色时间”的数值进行调整按〈 ▲ 〉、〈 ▼ 〉可调整对应参数，再按〈设置〉键可自动保存设定并退出设置状态。〈 ▲ 〉〈 ▼ 〉 键：数值增、减键，在设置状态下按〈▲〉、〈▼〉键可对相应数值进行调整。

〈启动〉键：当仪器加热恒温到40℃时，按〈启动〉键测试定时开始，测试过程中按〈启动〉键取消测试。

六、便携式农药速测仪说明书仪器检测操作步骤

1、便携式农药速测仪厂家开机及设置：

按住面板上的〈开/关〉键约3秒，仪器开机（开机状态按住此键约3秒为关机）；按〈模式〉键液晶屏显示符对应“温度”，再按“设置”可按〈▲〉、〈▼〉调节温度至所需温度，再按“设置”键保存设置（仪器出厂设置为40℃），当温度达到40℃时，仪器发出“滴”声提醒，即可以开始正常测试。

2、便携式农药速测仪说明书速测卡片安装：

将速测卡对折后再展开、撕去盖膜，插入压纸条下的各通道加热板上（注意红色药片一端在上方，白色药片一端在下方），检查速测卡放置位置是否正确，速测卡中间的虚线应与压条对齐，不要歪斜。

3、便携式农药速测仪说明书待测样品处理：
擦去果蔬表面的泥土或是杂物，选择有代表性的菜叶尖或瓜果皮5 g，放入小烧杯中，用剪刀剪成1cm 左右见方碎片，加入10 ml缓冲液或纯净水，置于超声波清洗器中震荡2 分钟（如没有超声波清洗器可以用玻璃棒搅动或用手震摇样品瓶2分钟左右，使菜叶与水充分接触），每批建议做11个检样，同时做一个缓冲液或纯净水的空白对照。每剪完一个样品，剪刀要洗净后方可处理另一个样品，以免互相污染。用吸管吸取样品液2—4滴加到速测卡的白色药片上进行测试。如果检测是在采样现场或条件简陋的情况下进行，可直接在菜叶尖部位滴2－－4滴洗脱液，用另一片菜叶尖部位在滴液处轻轻摩擦，使蔬菜表面的残留农药充分溶入洗脱液中。然后将叶片上的液滴滴到白色药片上再进行检测。

4、便携式农药速测仪说明书样品测试：
在速测药片装好并已加了待测液后，按〈启动〉键，反应开始倒计时10分钟，此时为药物反应时间，[反应]指示符亮（注意反应过程仪器上盖应保持打开状态，如关闭上盖，仪器将发出长鸣报警）；当听到仪器发出急促的蜂鸣提示音时关闭上盖，显色自动开始倒计时3分钟，[显色]指示符亮；显色结束时仪器再次发出缓和的蜂鸣提示音，这时打开仪器上盖，进行结果判定。

5、便携式农药速测仪说明书结果判定

样品测试卡与空白对照卡比较，白色药片不变色或略有浅蓝色均为阳性结果，不变蓝为强阳性结果，说明农药残留量较高，显浅蓝色为弱阳性结果，说明农药残留量相对较低。白色药片变为天蓝色或与空白对照卡相同，为阴性结果。

标准色卡（空白对照卡）的制作：测量中在一片速测卡白色药片上滴一滴无农药的洗脱液，其呈现的蓝色可作为无农药的标准色。

七、便携式农药速测仪说明书使用说明

（1） 本方法是生物化学反应，因此应特别注意一些物理和化学因素对酶活性的影响。

（2） 本反应*适合的酸碱度为pH7.5左右，被检样品偏

酸或偏碱时应改用磷酸缓冲液浸提处理。

（3） 白色药片与红色药片接触反应需要有足够的水份作介质，每一批将样品处理好后一起加样，以免时间过长蒸干。加样量应适中，加样量过多，液体溢出污染仪器；加样量过少，水分蒸干，影响显色反应。

（4） 有些样品如生姜、葱、蒜、辣椒、番茄、茭白、韭菜、木瓜、菠萝和茶叶等的汁液中富含辛辣成份或植物次生物质，处理这类样品时，不宜让其汁液太多释放出来，不宜剪得太碎，浸泡时间不宜过长，必要时可采用整株样品浸提的方法进行取样。

（5） 有条件可以将农药速测卡放在4-10℃环境中保存效果会更好，每小包产品开封后在三天内用完；如果没有用完的，可放入装有变色硅胶吸潮剂的广口瓶中密封保存。如发现农药速测卡的红色药片由鲜红橙色变为暗淡的褐红色，说明纸片已受潮失效。

八、便携式农药速测仪说明书仪器维护、注意事项

1、仪器维护

（1） 存放仪器的地方必须保持干燥、无尘、无振动。

（2） 仪器内部通道应保持干净，无灰尘，若有污物，可用棉质物拭净。如遇较难清理的污物，可用棉质物沾适量酒精拭擦后再清理干净。（禁止使用具有腐蚀性物质（如盐酸等）或是有机溶剂擦拭仪器，以免损坏仪器构件，造成无法测试。）

2、注意事项
（1） 禁止在仪器DC输入孔插入非本公司配套的其他电源。

（2） 仪器使用前必须先仔细阅读仪器使用说明书，根据说明书上的操作步骤进行操作。如仪器出现不正常现象时，应通知销售商或送到特约维修点维修。

（3） 用户不得自行拆卸修理，否则将视为人为损坏,影响销售商按照仪器维修条款提供相关售后服务。

九、便携式农药速测仪说明书充电锂电池的使用：

（1） 内置充电锂电池7.4V/1400mAh，完全放电后充电至饱和，时间需3小时左右，室温（20-25℃）条件下电池工作时间约3小时，可充放电500次以上。

（2） 将电源适配器插入DC插座，接入市电220V/50Hz，即可对充电锂电池进行充电，开机状态电池充电时显示屏上电源指示符为闪烁状态，当电池电量充至饱和状态时，电源指示符恒定不闪烁，此时可以移除电源适配器。首次使用内置充电锂电池时应将锂电池电量充满后再进行使用。

（3） 在更改供电方式（电池/适配器）后，应该关机后再开机。

（4） 用充电锂电池给仪器提供电源时，如果仪器屏幕出现“LO”字符时，表示当前电池电量低，应及时充电，否则仪器自动关机。

电池充电后若长期（1个星期以上）未使用，再次使用时应重新对仪器进行充电。

（6） 应间隔10天左右对充电锂电池充放电1次，以延长电池的寿命。

（7） 在室内或是有条件时检测，尽量使用电源适配器供电。

联系电话：020 399 381 22、136 942 470 56