综述
更直观的了解关键设备的振动大小。CSI 9330 振动变送器除了可以持续工作，还可以与现有的设备监测系统相连，自动探测设备的振动大小。如果该变送器与CSI2130机械状态分析仪配合使用，可以在AMS 设备管理组合：机械设备状态管理系统中查看相关设备的振动数据，利用预测性诊断来提高维修效率。这样不但可以保持设备处于健康状态，还可以减少设备停工所造成的昂贵损失。CSI 9330不仅实用， 而且与其它设备相连的过程也简单快捷。变送器一旦安装好，它就会把ICP加速度传感器产生的模拟输出转换成4-20 毫安的信号，这个信号和所检测的振动大小成正比。得到的振动数据保存在设备历史数据库中，以及（或者）在控制系统中，和其他过程参数对设备进行趋势分析。CSI 9330还可以提供连续的实时数据，利用这些数据，可以对可能出现的机械问题进行早期探测。

2011年5月机械设备状态管理

CSI 9330把测得的数据传送给使用标准4-20毫安输入的任意控制系统，CSI2130连接到振动输出口进行频谱分析
检测机械和冲击故障
CSI 9330 振动变送器可用于连续监测各种机械设备，诸如电机、风机、冷却塔风机、泵和压缩机等等。如果CSI 9330 与一个标准的加速度传感器相连，就可以通过配置用来传递任何所需要的标准振动值以及（或者）温度值。
振动值和温度值一起送到使用4-20毫安输入的PLC, SCADA或DCS系统。
CSI 9330 有两种类型：CSI9330VT和CSI9330VP。CSI 9330VT用于任何需要测量振动和（或）温度的位置。它不但可以检测诸如不平衡和松动造成的机械故障，而且可以检测温度。如果把CSI 9330VT和装有内置温度传感器的加速度传感器相连，可以同时传送振动值和温度值。
第 2 页
CSI 9330VP 用于滚动轴承和齿轮箱的测点。它不但能够检测机械故障，还可以检测由于轴承和齿轮箱存在问题而引起的冲击故障。CSI 9330VP 可以传送振动值和PeakVue值。其中PeakVue是一种技术，利用该技术，可以成功检发现早期的滚轮和轮齿磨损。
2011年5月机械设备状态管理
技术参数型号：9330VP

英制公制
振动总量输出（线性）
4-20 mA
故障振动输出（对数）
4-20 mA
零位
4 mA, 范围的2% 范围
16 mA + 5 %
频率响应（振动总量）
10Hz~1000Hz
频率响应（故障）
1000Hz（5000Hz）~10k Hz
故障取样时间
7秒故障检测范围
50 g PK
原始振动输出
振动输入+0.01% 输出更大负载电阻
500欧姆

< 2分钟
预热时间工作温度范围
+32 ~+ 158 °F
0 ~ + 70 °C
-40 ~ + 257 °F
-40~ + 125 °C贮存温度范围
< 95%（无冷凝）相对湿度

供电电压
23-25 VDC
供电电流
更大100 mA ICP 输入信号
0~100 mV/g ICP 传感器励磁
18 VDC/4 mA，+ 1 V/+1 mA外壳尺寸

0.9 x 3.9 x 4.5 in
22.5 x 99 x 114.5 mm
重量
145.2 克
5.2 oz

BNC 插座
原始振动接头
端子接线尺寸
24 - 14 AWG
0.2 - 2.5 mm2
DIN导轨支架
1.38 in
35 mm
绿色LED
电源指示输入/输出电源接头
螺丝连接可拆卸端子
第 3 页
2011年5月机械设备状态管理
型号：9330VT

英制

公制
通道
单个
输入信号（振动）
+/-100 mV/g
+/-10.2 mV/（m/s2）

输入信号（温度）
0 ~ 1.2 VDC
输出信号（直流振动）
4-20 mA/ 0-5 VDC/ 0-10 VDC
输出信号（温度）
4-20 mA
频率范围（-3分贝）（加速度）
180-600k cpm
3-10k Hz
频率范围（-3分贝）（速度）
210-600k cpm
3.5-10k Hz
频率范围（-3分贝）（位移）
210-60k cpm
3.5-1k Hz
输出范围（直流加速度）
0-5 g pk 或 rms
0-49.03 m/s2 pk或rms
输出范围（直流加速度）
0-10 g pk 或 rms
0-98.06.03 m/s2 pk或rms
输出范围（直流加速度）
0-20 g pk 或 rms
0-196.12 m/s2pk或rms
输出范围（直流速度）
0-0.5 in/s pk 或 rms
0-12.7 mm/s pk或rms
输出范围（直流速度）
0-1.0 in/s pk 或 rms
0-50.8 mm/s pk或rms
输出范围（直流速度）
0-2.0 in/s pk 或 rms
0-0.635 mm/s pk或rms
输出范围（直流位移）
0-25 mil pk-pk
0-0.635 mm pk-pk
输出范围（直流位移）
0-50 mil pk-pk
0-1.27 mm pk-pk
输出范围（直流位移）
0-100 mil pk-pk
0-2.54 mm pk-pk

+32 ~+ 158 °F
0 ~ + 70 °C
工作温度范围
-40 ~ + 257 °F
-40~ + 125 °C
贮存温度范围
相对湿度
< 95%（无冷凝）

电源电压
23-25 VDC
电源电流
更大100 mA
ICP 输入信号
0~100 mV/g
ICP 传感器激励电流
18 VDC/4 mA，+ 1 V/+1 mA

大小
0.9 x 3.9 x 4.5 in
22.5 x 99 x 114.5 mm
重量
127克
6.4 oz
输入/输出电源接头
螺丝连接可拆卸端子
原始振动接头
BNC 插座
端子接线尺寸
24 - 14 AWG
0.2 - 2.5 mm2
DIN导轨支架
1.38 in
35 mm
绿色LED
电源指示
红色LED
绿色LED
第 4 页
2011年5月机械设备状态管理
型号：9330PS电源

英制

公制
电源电压（自动感应）
85 – 264 VAC/ 95-350 VDC
输入频率
45-63 Hz
冲击电流（25°C时）
< 15 A
电流损耗
0.3 / 0.5 A（230/120 VAC）
输入保险
1.25A/250V
主缓冲
> 20/110 ms （120/230 VAC）
浪涌电压保护
变阻器

标称电压/电流
24 VDC/ 1.0 A
10-90% 负载公差
+/-3%
开机延时
< 0.5 / 1s （230/120 VAC）
内置浪涌电压保护
35 VDC +/-5%
并行切换
仅用于冗余系统
关机延时
< 150 ms
电压波动
< 100 mVpp
更多大功率损耗
0.9 / 4.5 W （ 无负载/有负载）
直流正常（）
24 V / 20 mA

工作温度范围
-13 ~+ 158 °F
-25 ~ + 70 °C
贮存温度范围
-40~ + 85 °C
-40 ~ + 188 °F< 95%（无冷凝）
< 95%（无冷凝）
相对湿度

绝缘电压
3 kV
导线截面
AWG 14-24
0.2-2.5 mm2

>500000小时
MTBF
效率
>80%
重量
7.4 oz
0.21 kg
大小
0.89 x 3.90 x 4.51 in
22.5 x 99 x 114.5 mm
显示
绿色LED
冲击（18毫秒3个方向）
30 g
型号：9330EN外壳
物理特性
英制 公制
通道数（更多） 8 
线夹数（PGME 07） 15 
线夹数（PGME 13） 15 
密封等级 Nema 4X  IP66 
外壳尺寸（带线夹）（H x W x D） 11.5 x 9 x 6.5 in  292 x 229 x 165 mm 
外壳重量 5.5 lbs  2.5 千克
DIN导轨 1.38 in  35 mm 

第 5 页
2011年5月机械设备状态管理
订购信息

9330 振动变送器

VT 振动和温度
VP 振动和PeakVue

S1 加速度传感器S2 内嵌温度的加速度传感器

9330EN 外壳
9330PS 24V电源

A0322LC  加速度传感器，螺栓安装，顶部出口，10’ 电缆
A0322LC-1  加速度传感器，螺栓安装，顶部出口，30’ 电缆
A0322RA  加速度传感器，铠装护套，直角接头，10＇ 电缆
A0322RA-1  加速度传感器，铠装护套，直角接头，30＇ 电缆
A0322RI  加速度传感器，黄色护套，直角接头，10＇ 电缆
A0322RI-1  加速度传感器，黄色护套，直角接头，30＇ 电缆
A0322DR  加速度传感器，红色护套，直角接头，10＇ 电缆
A0322DR-1  加速度传感器，红色护套，直角接头，30＇ 电缆
A0322DS  加速度传感器，红色护套，经济型，10＇ 电缆
A0322DS-1  加速度传感器，红色护套，经济型，30＇ 电缆