l 双通道轴振动测量模块，

   监测轴的径向相对振动。

l 可在运行中更换， 

   可单独使用，

   冗余电源输入。

l 扩展的自检功能，

   内置传感器自检功能，

   口令保护操作级。

l 适用涡流传感器

   PR642./..系列

   加前置器CON0..。

l RS232/RS485端口

   用于现场组态及通讯，

   可读出测量值，包括

   所选谐波值及其相角。

l 记录和存储较近一次

   起/停机的测量数据。

一．应用

    双通道轴振动测量模块 MMS6110, 使用涡流传感器的输出测量轴径向的相对振动,每个通道可独立使用：

                S1op； S2op（零峰值）

                S1pp； S2pp（峰峰值）

                S1op； S2pp        

                S1pp； S2op        

两个通道可参照下列标准结合使用：

                API670：Sppmax（峰峰更大值）

                VDI2059：Sopmax（更大值）

                DIN 45670A：Smax＝maxSk（t）（矢量更大值）

                DIN 45670B：Sppmax

    这种模块的测量可以和其它模块的测量一起组成涡轮机械保护系统, 以及作为输入提供给分析诊断系统、现场总线系统、分散控制系统、电厂/主计算机、网络如：WAN/LAN网、以太网。对于蒸汽机、燃汽机、水轮机、压缩机、风扇、离心机以及其它涡轮机械，使用本系统可提高使用效率、运行安全性和延长机械使用寿命。

二．功能及原理

    MMS6110 为双通道轴振动测量模块，可以用涡流传感器测量轴的径向振动来监测和保护各种类型的涡轮机械，如：汽轮机、燃汽轮机、压缩机、风扇、齿轮箱、鼓风机、离心机等。

    传感器的输出，即模块的输入代表传感器前端到轴表面的间隙。

    信号由一个与静态间隙成正比的静态分量和一个与轴振动成正比的动态分量叠加而成。MMS6110模块将每个通道的信号的两个分量分离，再根据组态中设置的工作模式将其转换成标准信号输出。

模块的其它部分提供报警、传感器供电、模块供电、通道和传感器的检测以及信号滤波等功能。内置微处理器，可以通过现场便携机或远程通讯总线设置工作方式和参数、读取所有测量值、进行频谱分析。

更后一次起/停机过程存储在模块中，可以通过计算机显示。

三．技术参数

     传感器输入：两个独立的涡流传感器输入，与电源输入之间电隔离。

     输入阻抗： > 100 kΩ

     输入电压范围：0 … -22 V dc

     输入频率范围：1/5…50…2000Hz 

     测量范围： 400…8000 mV，可用组态软件连续调整。

     传感器供电：

         每个通道一个独立带缓冲的传感器供电，与系统电压及供电电源之间

     电隔离，开路和短路保护。

     额定电压：-28 V dc

     额定电流：20mA/更大35mA

     控制输入：

       两个通道共用的二进制输入，控制光耦输出是否导通，用于通道或模块

     禁止。

     在起/停机时可通过一个1.000…4.999 的因子扩展测量范围，以改变

     报警值，24V逻辑。

     输入阻抗 ：> 10 kΩ

     键相脉冲输入：每转一个脉冲，用于系统控制，24V 逻辑。

     输入阻抗： > 10 kΩ

     脉冲持续时间：更小10微秒。

四．测量模式

          利用外接便携机通过模块前面板上的RS232端口，或通过RS485通

     讯总线对每个通道分别组态，各个通道可组态成不同的测量模式。

     测量模块可在运行期间变更组态（模块功能中断大约15秒）。

     每个通道的测量模式：

     测量相对径向轴振动，如水平、垂直方向的相对径向轴振动：

     Sop（零峰值）；Spp（峰峰值）

     测量径向轴位移，如径向轴位置。

     两个通道结合使用的模式：

     测量相对轴振动的更大值：

         如更大矢量振动，或水平和垂直振动的大值输出，两个传感器成

         90°安装。

         Smax   参照 DIN 45670A

         Sppmax参照 DIN 45670B；VDI 2059

         Sopmax参照 VDI 2059

         Max（Sxpp；Sypp）参照 API 670

五．限值检测

     每个通道有两个报警值可调。报警可以被通道正常/电路故障功能或一个外部输入闭锁。每次下载新的组态后，报警将被阻断15秒。

     可调整范围： 满量程的5%…100%

     分辨率和重复率： 满量程的1‰

     延时时间： 1－2－3－4－5－6秒可选

     开关特性： 在信号上升时有效

     开关迟滞： 满量程的5%，可调（只在信号值下降时有效）

     输出： 光耦输出，通过模块后面的端子输出。 

                 Umax=35 V dc ；Imax=200 mA 

六．模块/传感器监测

     模块有通道正常/电路故障检测系统，内部的模块监测电路可以不间断地监测下列情况：

§ 传感器信号在预置范围内。

§ 传感器与模块之间的连接电缆“OK"（没有短路或断路）。

§ 系统供电电压在预置范围内。

§ 组态和参数设置的正确性。

§ 没有超出测量范围。

§ 内部温度不过载。

§ 系统看门狗。

    当传感器从“故障”状态转到“OK”状态，或在更换模块后，模块有15秒的延时时间。

  “通道正常”状态可由模块前面板的绿色发光二极管显示：

        在通道故障时，发光二极管熄灭；在延时期间，发光二极管闪烁。

    通道的状况也能以一个二进制的数输出，每个通道一个。

    通道故障的原因可以通过通讯总线读出，使维护人员及时处理问题。

七．模块后部的测量信号输出

     后部为端子连接器：48芯，参照DIN 41612。

     RS485通讯接口

     两个独立的电流输出：

     每个通道一个0/4…20mA输出，与选择的工作模式成正比（例如：轴振动

     幅值 S1op），可组态，开路和短路保护。

     允许负载：< 500 Ω

     精度：满量程的±1%

     时间常数：0…10秒；设定步长为1秒，每个通道独立设置。

     两个独立的电压输出：

     每个通道一个0…+10 V输出，与所选工作模式成正比（例如：轴振动

     幅值S1op），开路和短路保护。

     负载阻抗：> 10 kΩ  

     两个独立的电压输出：

     每个通道一个0…20 Vpp输出，与信号的交流分量成正比，开路和短路保

     护。

     允许负载：> 10 kΩ

     频率范围：0.1Hz…16 kHz （±20%/-3dB）

     两个独立的电压输出：

     每个通道一个0…10 V dc输出，与信号的直流分量成正比，开路和短

     路保护。

     允许负载：> 10 kΩ

     精度：满量程的±1% 

八．模块前面板上的参数

     两个独立的电压输出：

   通过SMB接口可以得到传感器输入信号，每个通道一个。

     范围：-1…-24V

     负载：> 100 kΩ

     频率范围：0…16kHz; ±20% 。

     两个绿色发光二极管：分别指示通道1/通道2的“通道正常”状态。

     两个红色发光二极管：分别指示通道1/通道2的“报警”和“危险”。

     一个用于组态的RS232通讯接口

      注意：按标识拔出和插入模块。

九．电源要求

     两路电源输入，内部通过二级管相互隔离。

     供电电压：18…24…31.2 V dc （参照 IEC 654－2级 d.c.4）

     功率消耗：更大6W （24V时，更大电流250mA）

     如果是其它类型的供电系统，可以按需要订相应的供电电源。

十．订货号      MMS6110  双通道轴振动测量模块 …… 9100-00001