西门子防爆工控机，满足了用户在易爆区直接使用HMI的需求，防爆等级超强，防护等级前端为 IP66，后端为 IP65,以下为西门子防爆工控机简介，详情请察看。

SIMATIC HMI Panel PC Ex 和 SIMATIC HMI Thin Client Ex 的新产品

系列满足了在易爆区直接使用 HMI 的需求。Panel PC Ex 使用Intel

Atom CPU，时钟频率为 1.6 GHz。
Thin Client Ex 可灵活使用，可用作瘦客户机，或者通过选件“数字KVM 盒”，用作监视器。

新型 HMI Ex 装置的特点  
工业性能高，工业适用性强的前端设备

15" 和 19" 触摸式前面板，带 8 个功能键 （F 键）
运行期间的环境温度为 -20°C 到 50°C （冷启动为 -10°C）
前端的防护等级为 IP66
后端的防护等级为 IP65
可直接用于防爆区，无需保护机架
免维护 （无电池，无风扇）
防爆应用证书 

各种用于区 1 （ATEX 1/21） 和区 2 （ATEX 2/22） 的设备
GOST-R
造船认证 DNV （SIMATIC HMI Panel PC Ex 作为用于区 1 和区 2 的设

备，SIMATIC HMI Thin Client Ex 作为用于区 1 的设备）
UL Inmetro 认证 （SIMATIC HMI Panel PC Ex 作为用于区 1 的设备）
UL 类别 1 分区 2，正在准备中
CSA 类别 1 区 1 / 2，正在准备中
防爆附件 （可通过配置器选择）

用于不同安装选择的不锈钢防护机架
支持多种语言的键盘
温度扩展工具包，工作温度为 -30°C
USB 闪存驱动器 （此外，为本质安全，带备份功能）
SIMATIC HMI Panel PC Ex
易爆环境中的高系统性能

低电流 Intel Atom 处理器，1.6 GHz
1GB RAM
海量存储设备为 Compact Flash （4 GB 或 16 GB） 或硬盘 （60 GB /

120 GB）
预装 Windows XP Professional SP3 或 Windows Embedded Standard

2009
SIMATIC HMI Thin Client Ex

通过通常的 IP 网络 （以太网） 实现远程 HMI 
通过 RDP 和 RealVNC 协议实现瘦客户机功能
通过数字 KVM 盒 （“KVM-over-IP”） 实现监视器功能
- 通过 DVI / VGA 和 USB 或 PS/2 连接计算机

- 通过铜缆或光缆利用标准 IP 网络 （以太网） 实现 KVM 盒与防爆设备

之间的通信

SIMATIC HMI Thin Client Ex 原理图  

以附件形式提供一个适用于从 RJ45 到 FOC 转换的交换机。

产品特性

SIMATIC HMI Panel PC Ex，SIMATIC HMI Thin Client Ex
机械设计 Panel PC 内置装置，
可选择提供防护机架
Panel PC 内置装置，
可选择提供防护机架
 
前面板    
显示角度 15" 和 19"
15" 和 19"
 
分辨率 1024x768 或 1280x1024
 1024x768 或 1280x1024
 
颜色数目 2^18 2^18
亮度 15" / 19"：250-350cd/m2
15" 高亮度：600cd/m2
 15" / 19"：250-350cd/m2
15" 高亮度：600cd/m2
 
背光的平均故障间隔时间
（半亮度时间） 50.000h 50.000h
触摸 支持
 支持
 
键控 8 个功能键
 8 个功能键
 
CPU    
处理器 Intel Atom N270，1.6GHz 基于 x86
芯片组 Mobile Intel 945GSE  
主存 1GB DDR2 SDRAM  
图形控制器 Intel GMA 950
集成在芯片组中
 
集成在芯片组中
 
操作系统    
Windows XP Prof. MUI 支持，必须被激活
 不支持
 
Windows Embedded Standard 2009 支持
 基于 Windows XP Embedded 的封闭系统
 
驱动器    
海量存储器 CF 卡，容量为- 4 GB - 16 GB
硬盘，容量为 - 60 GB - 120 GB[集成]
 
远程 HMI 功能    
支持的协议 - - RDP
- RealVNC
 
监视器功能 - 与数字 KVM 结合使用
数字 KVM - 通过“KVM-over-IP”进行数据传输
输入：
DVI / VGA
PS/2 和 USB

输出：RJ45，100MBit
 
接口    
以太网 以太网控制器：Intel 82562

10/100MBit  防爆电缆或者
FOC 100MBit （SC） 防爆光缆
 10/100MBit  防爆电缆或者
FOC 100MBit （SC） 防爆光缆
 
USB USB 2.0
2x Ex i
2x Ex e （Zone 1） 或 2x Ex nA （Zone 2）
 USB 2.0
2x Ex i
2x Ex e （Zone 1） 或 2x Ex nA （Zone 2）
 
串行口 1x RS232 或 1x RS422/485 1x RS232 或 1x RS422/485
电源    
DC 24 V 支持 支持
环境条件    
温度
  冷启动
- 10°C ... + 50°C
运行操作
- 20°C ... + 50°C
运行操作，同时加热
- 30°C ... + 50°C 冷启动
- 10°C ... + 50°C
运行操作
- 20°C ... + 50°C
运行操作，同时加热
- 30°C ... + 50°C
运行期间的相对湿度 + 40°C 时 90 %，无结露 + 40°C 时 90 %，无

结露
防护等级 前端为 IP66，
后端为 IP65
保护机架为 IP66 前端为 IP66，
后端为 IP65
保护机架为 IP66
其它    
CMOS 备用 电容器，备用时间 5 天 电容器，备用时间 5 天
功耗，
24V DC 15"： 2.4A
19"： 2.6A 15"： 1.9A
19"： 2.1A
重量 / 尺寸    
重量 15"：15kg
19"：23kg 15"：15kg
19"：23kg
面板开口图
（w x h x d），单位：mm 15"：427.5 x 327.5 x 165
19"：522.5 x 412.5 x 165 115"：427.5 x 327.5 x 165
19"：522.5 x 412.5 x 165
前端 15"：440mm x 340mm
19"：535mm x 425mm 15"：440mm x 340mm
19"：535mm x 425mm
认证    
“区 1” 设备中的装置 II 2 （2） G Ex d e mb ib [ib] [op is] IIC

T4
II 2 D Ex tD A21 IP65 T90 °C
DNV （造船）
GOST-R
UL-Inmetro
 II 2 （2） G Ex d e mb ib [ib] [op is] IIC T4
II 2 D Ex tD A21 IP65 T90 °C
DNV （造船）
GOST-R
 
“区 2” 设备中的装置 II 3 （3） G Ex d e mb nA nL [nL] [op is]

IIC T4
II 3 （2） G Ex d e mb nA nL [ib] [op is] IIC T4
II 3 （2） D Ex tD A22 IP65 [ibD] T90°C
DNV
GOST-R
 II 3 （3） G Ex d e mb nA nL [nL] [op is] IIC T4
II 3 （2） G Ex d e mb nA nL [ib] [op is] IIC T4
II 3 （2） D Ex tD A22 IP65 [ibD] T90°C
GOST-R
 
SIMATIC HMI Panel PC Ex，带有 Windows Embedded Standard 2009

操作系统
预装 Windows Embedded Standard 2009 操作系统可使用两个语言包，

支持下列语言：

语言包 1：

德语，英语，法语，意大利语，西班牙语，葡萄牙语，巴西语，荷兰语，

丹麦语，瑞典语，挪威语，芬兰语，希腊语，匈牙利语，捷克语，波兰语，土耳其语，俄语

语言包 2：

德语，英语，土耳其语，希伯来语，阿拉伯语，中文（繁体），中文（简体），日语，韩语

附件

提供下列附件：

- 监视器选件：数字 KVM 盒，用于 Thin Client Ex，带 2x USB，2x

PS/2，1x VGA/DVI-i，RJ45

- USB 存储棒
      - USB 存储棒，本质安全，8 GB
      - USB 存储棒，本质安全，8 GB，带恢复和备份功能
      - USB 存储棒，非本质安全，8 GB，带恢复和备份功能

- 以太网交换机或通信介质转换器 （转换为 FOC）：4x 100Base-Tx 防爆

电缆，1x 100 Base-Fx （MTRJ） 防爆光缆
带有 4x RJ45 （100MBit） 和 1x 玻璃纤维 （100MBit，连接器类型为

MTRJ，防爆光缆） 的交换机；适用于作为铜缆到光缆的通信介质转换器。
 
软件
SIMATIC HMI Panel PC Ex 还可使用 SIMATIC WinCC Flexible 软件包

。对所有的 SIMATIC IPC 这样使用时，必须在一个订单上订购工业 PC

和该软件包。

兼容性
用于防爆应用的新型 HMI 装置在安装方式和映像上都不兼容其它

SIMATIC HMI 设备。
SIMATIC Thin Client 和 SIMATIC HMI Thin Client Ex 之间存在技术

差异。
这些装置不支持 SIMATIC WinAC RTX。

操作员站
所有装置在出厂时都以操作员站的形式提供。提供不同的机架 （悬架、壁

式或梁式托架） 安装选件、不同语言的外接键盘以及其它附件 （加热器、

手柄等）。
对 SIMATIC IPC，可照常通过配置器直接选择组件！
（ 57 KB ）

SIMATIC HMI Panel PC Ex 的订货数据 订货号
                    
6AV7200 - 1
 . . . . - . . A 0 Z 选项
各种类型 / 显示器尺寸 | | | |   | |      
区 2：15" 触摸屏，带 8 个功能键 A | | |   | |      
区 2：19" 触摸屏，带 8 个功能键 B | | |   | |      
区 1：15" 触摸屏，带 8 个功能键 D | | |   | |      
区 1：19" 触摸屏，带 8 个功能键 E | | |   | |      
区 1：15" 触摸屏，高亮度，带 8 个功能键 F | | |   | |       | | |   | |      
通信接口   | | |   | |      
10/100 Base-Tx，防爆电缆   A | |   | |      
100 Base-Fx LWL （SC），防爆光缆   B | |   | |    | |   | |      
海量存储器     | |   | |      
CF 4GB     1 |   | |      
CF 16GB     2 |   | |      
HDD 80GB     3 |   | |      
HDD 120GB     4 |   | |      
        |   | |      
操作系统       |   | |      
Windows XPe （语言包 1）       1   | |      
Windows XPe （语言包 2）       2   | |      
Windows XP PRO （仅位于硬盘驱动器上）       3   | |      
            | |      
保护外壳选件 （该装置在交货时为内置）           | |      
无           0 |      
不锈钢机架           1 |      
用于壁式安装的不锈钢机架           2 |      
用于底座安装的不锈钢机架 （包括旋转接头，可旋转 300°）          

3 |      
用于悬架安装的不锈钢机架 （包括旋转接头，可旋转 300°）          

4 |      
用于支撑臂安装的不锈钢机架 （包括旋转接头，可旋转 300°）        

5 |      
              |      
用于机架的外置键盘 （包括键盘架）             |      
无             A      
QWERTZ 键盘             B      
QWERTY 键盘             C      
AZERTY 键盘             D      
QWERTZ 键盘，带轨迹球             E      
QWERTY 键盘，带轨迹球             F      
AZERTY 键盘，带轨迹球             G      
                     
与不锈钢机架有关的其它选件                    
空调法兰  （用于防止装置中结露）                 -Z A01
加热器 （2x 25W，带温度控制器）                 -Z B01
手柄 （已安装）                 -Z C01
前置 USB （下方）                 -Z D01

SIMATIC HMI Thin Client Ex 的订货数据 订货号                  

6AV7200 - 0
 . . 0 0 - . . A 0 Z 选项
各种类型 / 显示器尺寸 | |       | |      
区 2：15" 触摸屏，带 8 个功能键 A |       | |      
区 2：19" 触摸屏，带 8 个功能键 B |       | |      
区 1：15" 触摸屏，带 8 个功能键 D |       | |      
区 1：19" 触摸屏，带 8 个功能键 E |       | |      
区 1：15" 触摸屏，高亮度，带 8 个功能键 F |       | |      
    |       | |      
通信接口   |       | |      
10/100 Base-Tx，防爆电缆   A       | |      
100 Base-Fx LWL （SC），防爆光缆   B       | |      
            | |      
保护外壳选件 （该装置在交货时为内置）           | |      
无           0 |      
不锈钢机架           1 |      
用于壁式安装的不锈钢机架           2 |      
用于底座安装的不锈钢机架 （包括旋转接头，可旋转 300°）          

3 |      
用于悬架安装的不锈钢机架 （包括旋转接头，可旋转 300°）          

4 |      
用于支撑臂安装的不锈钢机架 （包括旋转接头，可旋转 300°）        

  5 |      
              |      
用于机架的外置键盘 （包括键盘架）             |      
无             A      
QWERTZ 键盘             B      
QWERTY 键盘             C      
AZERTY 键盘             D      
QWERTZ 键盘，带轨迹球             E      
QWERTY 键盘，带轨迹球             F      
AZERTY 键盘，带轨迹球             G      
                     
与不锈钢机架有关的其它选件                    
空调法兰  （用于防止装置中结露）                 -Z A01
加热器 （2x 25W，带温度控制器）                 -Z B01
手柄 （已安装）                 -Z C01
前置 USB （下方）               -Z D01

附件的订货数据
产品 订货号
用于 SIMATIC HMI Thin Client Ex 的数字 KVM 6AV7675-0EX00-0AA0
USB 驱动器，本质安全，8GB 6AV7675-0FX00-0AA0
USB 驱动器，本质安全，8GB，带恢复功能 6AV7675-0FX10-0AA0
USB 驱动器，8GB，带恢复功能 6AV7675-0FX20-0AA0
以太网交换机，带 FOC 4x 100 Base-Tx 防爆电缆、1x 100 Base-Fx
（MTRJ） 防爆光缆订货号 6AV7675-0PX00-0AA0