产品用途：该产品可作为一个整体系统或机器的安全功能的一部分来使用。由系统 或机器的者来保证系统或机器整体的运作。 该安全产品只可在满足本安装指导书所述条件或得到供应商允许的 环境中使用。相应的应用领域的信息，请参阅章节：产品描述。

功能 本操作说明书提供了安全开关用于安装、调试、安全操作及拆装所需的 必要信息。该说明书应置于醒目位置。

目标群：人员 本操作说明书中所描述到的所有操作必须经由人员完成。 只有在您读完并理解该操作说明书，并了解职业安全和事故预防后才能 安装该开关并投入使用。 组件的选择、安装及集成由机器制造商根据相关的法规和要求来考虑。

要求与使用： 拉紧拉绳、拉绳断裂或者按下急停按钮都会导致安全拉线开关被操动

安装指示及操动说明 安装/操作 ZS73S 系列安全拉线开关在预拉力作用下进入运行状态。开关多包含 两个开关元件，具有2副或4副触点，在预拉状态下，常闭触点闭合，常 开触点断开。 急停功能被操动后，将会由一个锁定装置锁定，直到手动按下蓝色的重 置按键。在重置开关之前，请确认操动的原因。重置是在正确的预拉力 的情况下实现的。

钥匙 1 红色PVC外套Φ5mm的拉绳（金属芯Φ3mm） 2 环眼螺钉 3 螺母 4 线夹 5 套筒螺母 6 嵌环 7 固定器 8 张力器S 9 张紧弹簧 RZ-2041 A 位置指示 B 急停按钮 C 复位按钮

1. 拧下盖螺钉

2. 移除防尘外盖

3. 必须要使用相应防护等级的M20x1.5电缆旋紧件

4. 线缆不允许触碰到操动系统和复位按钮

5. 清除壳体内部的异物，因为它们可能会影响到开关的正常运作

6. 未使用的电缆接口需使用带有螺纹的闷头密封，包括交货 （拧紧力矩：4 Nm）

7. 用统一的力矩固定盖螺钉（拧紧力矩：1Nm）

技术参数：

: IEC 60947-5-1, IEC 60947-5-5, 13850

外壳: 压铸锌合金，喷漆

外盖: 塑料

防护等级: IP65, IP67 依据 IEC 60529 - ZQ 900-...-N: IP65

触头材料: 银 开关系统： 电气分割，双断点， 1-4常闭触点， 带有强迫断开的速动功

接线端子： 螺丝连接

接线线芯尺寸: max. 2.5 mm² (包括线耳)

接线口尺寸: 3 x M20x1.5

额定冲击耐受电压Uimp： 6 kV

额定绝缘电压 Ui: 500 V

热稳定电流 Ithe： 6 A

额定工作电流/电压 Ie/Ue: 4 A / 230 VAC, 1 A / 24 VDC

使用: AC-15, DC-13

短路保护: 6 A gG D型熔 (EN 60269-1)

工作温度: –25 °C ... +70 °C 拉绳长度: max.75m (取决于环境温度范围)

机械寿命: 大于100万次运行

产品安装说明：

人士进行安装。安全拉线开关通过2个螺钉（孔间距为40mm或 48mm）固定在可以用手使开关复位的地方。本组件的安装位置必须确保 从开关位置能够看到拉绳的全长。 根据IEC/EN 60947-5-5，垂直张力大为200 N，大行程 为400毫米， 必须有足够的空间来实现该操作。 若使用10m拉绳，每隔3到5m就需要一个支撑点。为避免过强的机械共振 使开关操动，请保持支撑点之间的距离不同。

.设置和维护

功能检查 该安全开关的安全功能必须进行检查。事先要检查并满足下列条件：

1. 安全拉线开关的固定

2. 检查电缆是否完整接入并连接

3. 开关外壳是否损坏

4. 通过拉线操动开关进行检查

5. 控制拉力使看到位置指示的中线 5.2

维护 推荐按照下列内容进行常规的目测检查和功能测试：

1. 通过操动拉线，对开关功能及急停按钮进行检查。

2. 检查电缆接线口及电缆的连接情况

3. 去除污垢

4. 通过张力器调节开关至零位，并核实拉线是否有损坏以及是否被固定。