标题研究染色体终端短与整体细胞衰老和健康的关联

位于染色体末端的染色体终端发挥着类似“帽子”一样的作用，可在细胞分裂后保护 DNA。但每一次分裂都会让染色体终端变短，最终它变得极短使细胞不能再次分裂。对人类来说，变短的染色体终端与成年人心血管疾病以及癌症有关，被认为可以反映整体细胞衰老和健康状况。

正因如此，英国格拉斯哥大学的 Darryl McLennan 和同事对这一结论感到困惑。2013 年春季，McLennan 团队在苏格兰北部黑水河中 1800 多只幼年三文鱼或初次由河入海的小三文鱼迁徙至大海之前，给它们身上加了标签。该团队还采集了每只小三文鱼的鱼鳍样本以测量其染色体终端。

在 2014 年和 2015 年秋季，McLennan 期待这些三文鱼从海洋回归河流产卵，他们跟踪了加标签的鱼类，并再次采集了鱼鳍组织样本测量线粒体终端的长度。原来的三文鱼仅有 21 条仍然存活，且幸存者是那些开始迁徙时线粒体终端明显更短的。

“当我们开始这项研究时，我们假设拥有更短染色体终端的幼年三文鱼寿命更短，但发现的结果与此相反。”McLennan 说。

这是个出乎意料的结果，但谢菲尔德大学的 Terry Burke 则指出，最终的分析仅依赖极少量最初三文鱼的数据：相当于最初数量的约 1%。他希望在让人们相信拥有更短染色体终端的三文鱼迁徙时间比其同类更久之前，进行重复性研究。

但挪威自然研究所的 Kjetil Hindar 对这一地生存率并不担心。他表示，目前挪威三文鱼的回游率与此相同。“现在，三文鱼在海洋中的生存几率比 30 年前低了很多。在上世纪 80 年代，当时的回游率是现在的两倍。”

迁徙三文鱼的生活并不简单。尽管它们是世界上被研究最多的鱼类物种之一，但人们对海洋中的三文鱼发生了什么所知甚少。最终，海鸟和大型海洋鱼类的捕食以及更高强度的捕渔都意味着，只有很少的三文鱼能够返回至其淡水河流出生地。

McLennan 对拥有更短染色体终端的三文鱼缘何能够游得更远有自己的看法，他认为三文鱼在准备迁徙及从淡水进入海洋环境时会产生生理变化，例如改变鳃以适应更高盐度的海水。McLennan 认为那些需要为海洋生活准备更多能量的三文鱼为此将会以维持其染色体的长度为代价。此外，与人类不同，鱼类能够修复其染色体终端。无论最终研究结果如何，McLennan 认为，该研究表明人们需要更好地了解染色体终端在衰老和细胞健康中的角色。