意大利红酒进口报关代理禹励通过多年操作进口食品口岸商检报关等手续,总结了以下几个方面的问题：
一、制作：
在代理食品进口报关时，中文标签制作操作的过程中，可能会遇到中文标签的设计和贴标是否可以在国外加贴的问题。在这里建议贸易商中文标签在国内设计和贴。曾遇到客户在国外贴好标签，在到国内商检查获时不符合规定，最后只能撕下标签重新设计并重新贴。综合来说第一次进口食品不推荐在国外贴标签这种方式。
二、申请资料（同一产品只需备案一次）：
1、原外文标签原件1套，难以提供样张的可提供有效照片或者扫描件
2、原外文标签中文翻译件
3、该产品在生产国/地区的允许销售证明或卫生证明/原产地证
4、食品的生产时期和保质日期
5、如产品的配料产品为“高……”“低……”，或涉及年份、酒龄、荣誉证明等特征性指标的提供原产地有效说明材料
6、出口国成份检测报告
三、流程：
1、国外提供原始标签的英文翻译件
2、国内贸易商根据国外的原始标签翻译成中文
3、根据商检部门对中文标签的格式要求设计好中文标签
4、设计好的中文标签经过相关的修改通过审核
5、在进口报检、报关、放行之后进行化验
6、化验之后确认中文标签的内容和通过审核备案的食品标签对比进行加贴或整改
四、要求：
1、例如：净含量 750mL，这几个字体的高度不能小于4MM
2、其他所有字体的高度不能小于1.8MM
3、背标中的中文主标题字样不能小于英文主标题字样
4、酒精度必须标明，如：13%vol字样
5、原料要注明：“葡萄汁”(注：如含有亚硫酸盐，要注明。并且原料不能只写成葡萄汁)。
6、名称－－－－食品需注明为：“－－－－红/白食品”或“－－－－-干红/干白食品”或“－－－－半干红/半干白食品”
7、一种：需注明罐装日期（具体的年、月、日）
二种：可以打成：见瓶颈或瓶帽（年、月、日），具体年、月、日还是日、月、年的打法视酒瓶上的打法
8、需注明“生产厂商、地址、进口经销商地址及进口经销商的联系方式
9、还需注明：原产国、罐装日期、贮藏方式、存放条件、保质期、葡萄类型、葡萄年份（可选）、生产商和地址等信息
五、费用：进口报关时中文标签的流程包括制作、翻译、审核、备案（某些country/地区属于非强制性）几个步骤，每个公司收费标准不一。
===================================================================
禹励进出口贸易有限公司 专业进口代理顾问：禹励进口代理
手机：15221762291
邮箱:1927477329@qq.com
Q Q : 1927477329
传真: 我司网站：www.yulibaoguan.com
旧机电进口报关网：www.jsbbg.com
上海食品报关公司网：www.china-spbg.com
上海禹励进出口有限公司隶属于禹励国际。禹励国际，专注于一站式全球进口物流服务，公司总部位于中国（上海）自由贸易试验区。同时，在华南和华北均设有分支机构。禹励主体业务涵括外贸代理、货运代理、报关报检、保税仓储等服务。+++++++“专业物流，让外贸无忧”是禹励人一直秉承的服务理念。正是基于此，禹励进口物流项目，深耕布局“新旧机电、食品酒类、化工原料、五金杂货、日化用品”五大货类进口物流细分服务。同时，禹励优化整合进口物流配套资源，为满足货主的不同需求，针对不同产品，不同口岸进口，在航线、码头、船东、关务等物流环节提供专业指导建议，力求为每一位客户提供优质的一站式进口物流解决方案。+++++++禹励进口服务网点基本实现国内主要港口的全覆盖。禹励三大进口方案中心：华东（上海、宁波）方案中心、华南（广州、深圳）方案中心、华东（上海、宁波）方案中心、华北（天津、大连）方案中心，构筑多点联动、立体服务、资源共享的操作体系。+++++++禹励进口物流项目，涵括了新旧机电进口（印刷设备、农业机械、食品机械、化工设备、纺织设备、仪器仪表设备、五金加工设备、电子生产设备、橡塑生产设备、工程机械设备以及成套生产线进口等）、食品酒类进口（葡萄酒、橄榄油、咖啡、巧克力、松子、饼干、休闲食品等）、化工原料进口（油漆、油墨、颜料、涂料、化工树脂等）、日化用品进口（面膜、香皂、护肤护发用品、清洁剂、洗涤剂等）、五金杂货进口（古董、五金配件、家具建材、厨卫用品、服装鞋帽、纸尿裤等）。为满足不同客户的需求，禹励同时拓展开通了特殊贸易方式进口服务，涵括进境返修物品清关、货物进口退运、租赁进口货物海关申报、暂时进出口货物通关等增值服务。+++++++大禹治水，励精图治。我们将以更加严谨、专业、务实、热忱的态度，砥砺前行，继续为广大客户提供优质的服务！
