6 附录
6.1.2 Specific requirements for textile personal care products
6.1.2 关于纺织类个人护理用品的特定要求
Specific Criteria for Tampons
卫生棉条的具体标准
….Only paper or cardboard tampon applicators are permitted…..
……只允许使用纸或纸板卫生棉条导管输送器……
Implementation : This requirement shall be implemented by 01 March 2022.
实施：该要求将在2022年3月1日实施。
6.1.3 Specific criteria for Inputs
6.1.3 投入物的具体标准
Fragrances ａnd lubricants
香料和润滑剂
"Any fragrances ａnd lubricants used must comply – beside the input criteria of GOTS – also with the
input criteria of the COSMOS-Standard (Cosmetics Organic ａnd Natural Standard)."
“使用的任何香料和润滑剂，除了必须符合GOTS 标准的投入物准则外，还必须满足COSMOS标准（《有
机天然化妆品标准》）的投入物准则。
Reference:
参考文献：
COSMOS-Standard (Cosmetics Organic ａnd Natural Standard)
COSMOS 标准（《有机天然化妆品标准》）
6.2 SPECIFIC REQUIREMENTS FOR FOOD CONTACT TEXTILES
6.2 食品接触纺织品的特殊要求
… meet the specific legal (hygienic ａnd GMP) requirements applicable for its products ａnd in the country /
region …
……符合适用于其产品和所在国家/地区的特定（卫生和GMP）要求……
Interpretation:
解释：
Applicable Legislation
适用法规
All food contact textiles shall fall within the scope of two European legislations:
所有食品接触纺织品应适用两项欧盟规定：
Regulation (EC) 1935/2004 on materials ａnd articles intended to come into contact with food, also
known as the Framework or FCM Regulation
关于与食品接触的材料及物品的第1935/2004号条例（EC），也称为框架或框架管理条例
Regulation (EC) 2023/2006 on good manufacturing practices for materials ａnd articles intended to
come into contact with food, also known as the GMP Regulation.
关于与食品接触的材料和物品良好制造规范的第2023/2006号条例（EC），也称为GMP规范。
Alternative - Code of US Federal Regulation
替代 - 美国联邦法规
21 CFR § 177.2800: Textiles ａnd Textile Fibres. Indirect food additives subpart C. Substances for use
only as components of articles intended for repeated use.
21 CFR § 177.2800：纺织品和纺织纤维。C项间接食品添加剂仅用作重复使用物品的材料。
Additional requirements for individual countries based on local regulations will also be applicable for
FCT should they be intended to be sold or used in such countries.
如果拟在其他国家出售食品接触纺织品，则将适用这些国家或当地的法规。
深圳肯达信企业管理顾问有限公司主要是从事欧美客户验厂及认证，总部坐落于美丽的经济特区深圳龙岗，顾问师团遍布全国各地，成功辅导通 过验厂的工厂4000多家。选择肯达信，选择成功。我司优势有：1、深圳市企业管理咨询协会理事单位2、广东省咨询管理协会会员单位3、成功案例达4000多家；4、只要工厂配合得当，我们保证100%一次性通过客户验厂及认证；5、在保证通的情况下，现场投入成本最低、人工成本最节省、运作最方便的最优方案；4、我们不仅是帮助你们通过，更是帮助你们建立自我特色的管理系统，持续维护的团队，永远无后顾方之忧；6、所有主导顾问师有5年以上相关行业丰富经验，约有30%顾问师曾经就职于第三方审核公司或跨国百货公司及贸易公司的供应商评审部；7、最早从事GMI认证咨询、FSC认证咨询、IWAY验厂咨询、服务项目最全面系统、服务类型最多、项目创新能力最强的专业管理咨询公司。
